Переклад one-sided з англійської на українську


Переклад слова '

one-sided

' : однобічний, кривобокий, однобокий, односторонній, асиметричний
Транскрипція : [ˌwʌnˈsaɪdɪd]

Приклади

Упередженість, необ'єктивність


 

one-sided view

— односторонній погляд; упереджена точка зору
 

one-sided opinion

— одностороння думка; упереджена думка
 

one-sided argument

— односторонній аргумент; упереджений аргумент
 

one-sided criticism

— одностороння критика; упереджена критика
 

one-sided reporting

— одностороннє висвітлення; упереджена подача інформації
 

one-sided perspective

— одностороння перспектива; упереджений погляд

Односторонність, односторонній характер


 

one-sided decision

— одностороннє рішення; одноосібне рішення
 

one-sided declaration

— одностороння заява; одностороння декларація
 

one-sided action

— одностороння дія; односторонній захід
 

one-sided agreement

— одностороння угода; односторонній договір
 

one-sided commitment

— одностороннє зобов'язання; одностороння прихильність

Нерівна, незбалансована ситуація


 

one-sided match

— односторонній матч; незбалансоване змагання
 

one-sided victory

— одностороння перемога; переконлива перемога
 

one-sided score

— односторонній рахунок; розгромний рахунок
 

one-sided contest

— одностороннє змагання; незбалансоване змагання

Невзаємність, невідповідність


 

one-sided relationship

— односторонні стосунки; невзаємні стосунки
 

one-sided love

— одностороннє кохання; нерозділене кохання
 

one-sided affection

— одностороння прихильність; нерозділена прихильність
 

one-sided kiss

— односторонній поцілунок; поцілунок без взаємності

Обмежені докази або інформація


 

one-sided evidence

— односторонні докази; неповні докази
 

one-sided analysis

— односторонній аналіз; однобокий аналіз
 

one-sided report

— односторонній звіт; однобокий звіт
 

one-sided survey

— одностороннє опитування; однобоке дослідження