Переклад omission з англійської на українську


Переклад слова '

omission

' : упущення, бездіяльність, недомовка, недогляд, пропуск
Транскрипція : [əˈmɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. упущення (neglect)
  2. недогляд (inaction)
  3. пропуск (gap)
  4. пропускання (admission)
  5. бездіяльність (inaction)
  6. недомовка
  7. прогалина (gap)
  8. відсутність згадки
  9. недотягнення

Приклади

Пропуск і упущення


an omission in the report

— упущення в звіті

a serious omission

— серйозне упущення

an omission from the list

— пропуск у списку

an accidental omission

— випадковий пропуск

Пропущене місце


an omission in the text

— пропуск у тексті

an omission in the quotation

— пропуск у цитаті

an omission in the transcript

— пропуск у розшифровці

an omission mark

— знак пропуску

Незазначення та вилучення


the omission of details

— незазначення деталей

the omission of a name

— незазначення імені

the omission of evidence

— вилучення доказів

the omission of a clause

— вилучення пункту

Юридичне упущення


material omission

— істотне упущення

fraudulent omission

— умисне приховування

an omission in disclosure

— неповне розкриття

an omission of fact

— умовчання про факт