Переклад Old Testament з англійської на українську


Переклад слова '

Old Testament

' : старозавітний, Ветхий Завіт
Транскрипція : [əʊld ˈtestəmənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. старозавітний

іменник

  1. Ветхий Завіт

Приклади

Релігійний або богословський


 

old testament

— Ветхий Завіт
 

old testament law

— закон Ветхого Завіту; закони Ветхого Завіту
 

old testament covenant

— заповіт Ветхого Завіту; заповіти Ветхого Завіту
 

old testament prophet

— пророк Ветхого Завіту; старозавітний пророк
 

old testament god

— Бог Ветхого Завіту

Літературний або історичний


 

old testament narrative

— оповідь Ветхого Завіту; сюжет Ветхого Завіту
 

old testament poetry

— поезія Ветхого Завіту; псалми Ветхого Завіту
 

old testament history

— історія Ветхого Завіту; старозавітна історія
 

old testament scholar

— дослідник Ветхого Завіту; старозавітний учений

Етичний або юридичний


 

old testament ethics

— етика Ветхого Завіту; моральні принципи Ветхого Завіту
 

old testament law code

— збірник законів Ветхого Завіту; кодекс Ветхого Завіту
 

old testament justice

— правосуддя Ветхого Завіту; справедливість Ветхого Завіту

Культурний або художній


 

old testament imagery

— образи Ветхого Завіту; старозавітна символіка
 

old testament theme

— тема Ветхого Завіту; старозавітна тема
 

old testament motif

— мотив Ветхого Завіту; старозавітний мотив
 

old testament art

— мистецтво на теми Ветхого Завіту; старозавітне мистецтво

Порівняльний або ідіоматичний


 

old testament morality

— мораль Ветхого Завіту; старозавітна мораль
 

old testament vs new testament

— Ветхий Завіт і Новий Завіт
 

old testament strictness

— суворість Ветхого Завіту; строгі приписи Ветхого Завіту
 

old testament worldview

— світогляд Ветхого Завіту; старозавітний світогляд