Переклад Old Style з англійської на українську


Переклад слова '

Old Style

' : Старий стиль
Транскрипція : [əʊld staɪl]

Приклади

Старомодний або застарілий


 

old-style clothes

— старомодний одяг; одежа старого крою
 

old-style haircut

— старомодна зачіска; зачіска старого зразка
 

old-style manners

— старомодні манери; манери старого зразка
 

old-style attitude

— старомодне ставлення; застаріле ставлення
 

old-style technology

— застарілі технології; стара технологія

У старовинному стилі або за старим зразком


 

old-style furniture

— меблі в старовинному стилі; меблі старого зразка
 

old-style cooking

— кухня в старому стилі; традиційна кухня
 

old-style wedding

— весілля в старовинному стилі; весільна церемонія за старим звичаєм
 

old-style house

— дім у старовинному стилі; дім старого зразка
 

old-style dress

— плаття в старовинному стилі; плаття старого зразка
 

old-style decoration

— декор у старовинному стилі; оздоблення за старовинним зразком

Календар, датування або позначення дати


 

old-style date

— дата за старим стилем; дата за юліанським календарем
 

old-style calendar

— календар за старим стилем; юліанський календар
 

dated old style

— датований за старим стилем; позначено «за старим стилем»
 

recorded old style

— записано за старим стилем; зафіксовано за юліанським календарем

Типографіка, шрифт або цифри


 

old-style figures

— цифри старого зразка; старостильні цифри
 

old-style numerals

— цифри старого зразка; старостильні числа
 

old-style serif

— шрифт старого зразка; засічковий шрифт старого типу
 

old-style typeface

— гарнітура старого зразка; шрифт старого стилю