Переклад old country з англійської на українську


Переклад слова '

old country

' : стара країна
Транскрипція : [əʊld ˈkʌntri]

Приклади

Походження чи повернення


the old country

— батьківщина; стара країна

return to the old country

— повернутися на батьківщину; повернутися в стару країну

back to the old country

— назад на батьківщину; назад у стару країну

from the old country

— з батьківщини; зі старої країни

leave the old country

— покинути батьківщину; поїхати зі старої країни

move back to the old country

— переїхати назад на батьківщину; повернутися жити в стару країну

Культура чи традиції


old-country traditions

— традиції батьківщини; традиції старої країни

old-country customs

— звичаї батьківщини; звичаї старої країни

old-country wedding

— весілля за традиціями батьківщини; весілля в старому обряді

old-country music

— музика батьківщини; народна музика старої країни

old-country songs

— народні пісні батьківщини; пісні старої країни

Їжа чи товари


old-country food

— їжа батьківщини; страви старої країни

old-country recipes

— рецепти батьківщини; рецепти старої країни

old-country store

— крамниця товарів із батьківщини; крамниця продуктів рідної країни

old-country market

— ринок рідних товарів; ринок зі старої країни

Мова чи акцент


old-country accent

— акцент батьківщини; акцент зі старої країни

old-country expressions

— вислови батьківщини; фрази старої країни

old-country dialect

— діалект батьківщини; діалект старої країни

Спосіб життя чи цінності


old-country ways

— звичаї батьківщини; спосіб життя старої країни

old-country values

— цінності батьківщини; цінності старої країни

old-country sensibilities

— світогляд батьківщини; чуттєвість старої країни