Переклад oilskin з англійської на українську


Переклад слова '

oilskin

' : тонка клейонка, прохідницький костюм, непромокальний костюм, дощовий одяг
Транскрипція : [ˈɔɪlskɪn]

Приклади

Одяг або екіпірування


 

oilskin jacket

— куртка з прогумованої тканини; масловідштовхувальна куртка
 

oilskin coat

— плащ із прогумованої тканини; непромокальний плащ
 

oilskin hat

— непромокальний капелюх; капелюх із прогумованої тканини
 

oilskin trousers

— штани з прогумованої тканини; непромокальні штани
 

oilskin smock

— смок із маслопросоченої тканини; непромокальний смок
 

oilskin cape

— накидка з прогумованої тканини; непромокальна накидка

Матеріал або обробка


 

oilskin fabric

— тканина, просочена олією; прогумована тканина
 

oilskin cloth

— тканина, просочена олією; прогумована тканина
 

oilskin finish

— масляне просочення; масляна обробка
 

oilskin coating

— масляне покриття; просочення олією

Морське або рибальське екіпірування


 

oilskin gear

— непромокальне екіпірування; спорядження із просоченої тканини
 

oilskin foul weather gear

— екіпірування для негоди із просоченої тканини; непромокальне екіпірування для негоди
 

oilskin slicker

— непромокальний плащ; дощовик із просоченої тканини
 

oilskin bibs

— нагрудні непромокальні штани; фартухові непромокальні штани

Догляд або відновлення


 

oilskin reproofing

— повторне просочення олією; відновлення масляного просочення
 

oilskin dressing

— масляне просочення; засіб для просочення олією
 

oilskin waterproofing

— просочення для водонепроникності; водовідштовхувальна обробка

Дії та сполучення з дієсловами


 

put on an oilskin

— надягти непромокальний одяг; надягти прогумовану куртку
 

wear an oilskin

— носити непромокальний одяг; бути в прогумованій куртці
 

take off the oilskin

— зняти непромокальний одяг; знімати прогумовану куртку
 

brush the oilskin

— чистити просочену тканину; вичищати прогумований одяг