Переклад oil з англійської на українську


Переклад слова '

oil

' : масло, олія, нафта, оліїти, мастило
Транскрипція : [ɔɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. олія
  2. нафта (naphtha)
  3. мастило (lubricant)
  4. мастити (grease)
  5. масло (butter)
  6. чорне золото
  7. єлей (chrism)
  8. гроші
  9. лестощі
  10. нафтопродукт

дієслово

  1. змащувати (grease)
  2. змазувати (grease)
  3. мастити
  4. оліїти
  5. помазати (grease)
  6. мазати
  7. змастити
  8. маслити
  9. просочувати олією
  10. навантажуватися нафтою

прикметник

  1. маслянистий
  2. нафтовий
  3. олійний
  4. нафтоносний

Приклади

Речовина або мастило


motor oil

— моторне масло

engine oil

— масло для двигуна; моторне масло

lubricating oil

— мастильне масло; мастило

crude oil

— сира нафта

petroleum oil

— нафта

mineral oil

— мінеральне масло

essential oil

— ефірна олія

olive oil

— оливкова олія

sunflower oil

— соняшникова олія

rapeseed oil

— ріпакова олія; олія з ріпаку

cooking oil

— рослинна олія; олія для приготування їжі

fish oil

— риб'ячий жир

oil spill

— розлив нафти; нафтова пляма

oil well

— нафтова свердловина

Енергетика та промисловість


oil field

— нафтове родовище

oil reserve

— нафтовий запас; запас нафти

oil company

— нафтова компанія; компанія з видобутку нафти

oil refinery

— нафтопереробний завод; завод з переробки нафти

oil price

— ціна на нафту

oil market

— ринок нафти

oil industry

— нафтова галузь; нафтова промисловість

oil producer

— виробник нафти; видобувна компанія

oil barrel

— барель нафти

Змащувати або обробляти


to oil the hinges

— змастити петлі

to oil a machine

— змастити машину; змащувати обладнання

to oil the gears

— змастити шестерні; змащувати механізми

to oil the pan

— змастити сковороду олією

to oil one's palms

— підкуповувати; давати хабар

Фразеологізми та вирази


to oil the wheels

— полегшити процес; сприяти просуванню

to pour oil on troubled waters

— залагодити конфлікт; заспокоїти ситуацію

oil and water don't mix

— вода й олія не змішуються; несумісні речі

oil on canvas

— олійний живопис; олія на полотні

oil painting

— картина олією; олійний живопис