Переклад offstage з англійської на українську


Переклад слова '

offstage

' : не на виду, за сцену, у приватному житті, за куліси, не на очах
Транскрипція : [ˈɔfˈsteɪʤ]

Приклади

За кулісами


 

go offstage

— піти за куліси
 

wait offstage

— чекати за кулісами
 

hear a noise offstage

— почути шум за кулісами

Закулісний, прихований


 

offstage politics

— закулісна політика
 

offstage negotiations

— закулісні переговори
 

offstage influence

— прихований вплив

Неофіційно


 

offstage remarks

— неофіційні зауваження
 

offstage comments

— неофіційні коментарі
 

speak offstage

— говорити неофіційно

Частина сцени


 

the offstage area

— закулісна частина сцени
 

offstage sound effects

— звукові ефекти за сценою
 

offstage action

— дія за сценою