Переклад official malfeasance з англійської на українську


Переклад слова '

official malfeasance

' : службовий злочин
Транскрипція : [əˈfɪʃ.əl mælˈfiː.zəns]

Приклади

Юридичний, слідчий


 

allegations of official malfeasance

— звинувачення у службовому правопорушенні; звинувачення у посадовому злочині
 

investigation into official malfeasance

— розслідування службового правопорушення; розслідування посадового злочину
 

prosecution for official malfeasance

— переслідування за службове правопорушення; притягнення до відповідальності за посадовий злочин
 

conviction for official malfeasance

— засудження за службове правопорушення; визнання винним у посадовому злочині
 

plea bargain in an official malfeasance case

— угода про визнання вини у справі про службове правопорушення; угода про визнання вини у справі про посадовий злочин
 

evidence of official malfeasance

— докази службового правопорушення; докази протиправних дій посадової особи

Політичний, суспільний


 

scandal over official malfeasance

— скандал навколо службового правопорушення; скандал, пов'язаний із посадовим злочином
 

alleged official malfeasance by senior officials

— нібито вчинене службове правопорушення з боку високопосадовців; ймовірний посадовий злочин з боку високопосадовців
 

cover up of official malfeasance

— приховування службового правопорушення; прикриття посадового злочину
 

debate about official malfeasance

— дискусія про службові правопорушення; обговорення проблем посадових злочинів
 

pattern of official malfeasance

— систематичні службові правопорушення; модель посадових злочинів

Антикорупція, профілактика


 

anti corruption measures to prevent official malfeasance

— антикорупційні заходи для запобігання службовим правопорушенням; антикорупційні заходи для запобігання посадовим злочинам
 

whistleblower reports of official malfeasance

— повідомлення викривачів про службові правопорушення; повідомлення інформаторів про посадові правопорушення
 

internal audit to detect official malfeasance

— внутрішній аудит для виявлення службових правопорушень; внутрішня перевірка для виявлення посадових злочинів
 

mechanisms to deter official malfeasance

— механізми стримування службових правопорушень; механізми запобігання посадовим злочинам
 

zero tolerance for official malfeasance

— нульова толерантність до службових правопорушень; політика нульової толерантності до посадових злочинів

Міжнародний, дипломатичний


 

international condemnation of official malfeasance

— міжнародне засудження службових правопорушень; міжнародне засудження посадових злочинів
 

cross border investigations into official malfeasance

— транскордонні розслідування службових правопорушень; транскордонні розслідування посадових злочинів
 

extradition requests related to official malfeasance

— запити про видачу у зв'язку зі службовими правопорушеннями; запити про видачу у зв'язку з посадовими злочинами
 

foreign aid conditional on addressing official malfeasance

— умова надання іноземної допомоги щодо боротьби зі службовими правопорушеннями; надання іноземної допомоги за умови боротьби з посадовими злочинами