Переклад of з англійської на українську
Переклад слова '
of
Словникова стаття
прийменник
- з
- від
- про
- в
- у
- до
- о
- щодо
Приклади
приналежність або власність
the mother of the child
— мати дитиниthe keys of the car
— ключі від автівкиa friend of mine
— мій другthe title of the book
— назва книгиthe owner of the company
— власник компаніїчастина або склад, матеріал
a piece of cake
— шматок пирогаmade of wood
— зроблений з дереваglass of water
— склянка водиa slice of bread
— скибка хлібаpart of the problem
— частина проблемикількість або міра
a lot of people
— багато людейa cup of tea
— чашка чаюone of the reasons
— одна з причинa number of options
— кілька варіантів; низка варіантівhalf of the class
— половина класупоходження або джерело
wine of France
— вино з Франціїproducts of the region
— продукти регіонуpoems of the 19th century
— вірші дев'ятнадцятого століттяchildren of immigrants
— діти іммігрантівmusic of the city
— музика містаопис або характеристика
a man of courage
— хоробра людина; мужня людинаa woman of intelligence
— розумна жінка; інтелігентна жінкаa place of beauty
— красиве місце; місце красиa person of principle
— принципова людина; порядна людинаan act of kindness
— акт доброти; вияв добротипричина або підстава
because of the rain
— через дощon account of the delay
— з причини затримки; через затримкуout of fear
— зі страхуfor fear of missing the train
— з остраху запізнитися на потягby reason of illness
— з причини хвороби; внаслідок хворобимісце і час
in front of the house
— перед будинкомin the middle of the night
— серед ночіat the end of the day
— наприкінці дняin the course of the meeting
— під час зустрічіin the middle of the street
— посеред вулиціідіоми та розмовні вирази
kind of
— наче; типуsort of
— свого роду; нібиnone of your business
— не твоя справа; не ваша справаa matter of fact
— питання факту; справа фактуout of the question
— виключено; не підлягає обговоренню