Переклад odour з англійської на українську


Переклад слова '

odour

' : запах, пахощі, аромат, присмак, душок
Транскрипція : [ˈəʊdə]

Словникова стаття

іменник

  1. запах (scent)
  2. пахощі (scent)
  3. аромат (scent)
  4. присмак (spice)
  5. душок
  6. ласка
  7. милість
  8. наліт
  9. репутація
  10. слава

Приклади

запах людини або тіла


body odour

— запах тіла; неприємний запах тіла

underarm odour

— запах під пахвами; запах від пахв

foot odour

— запах ніг; смердючий запах ніг

oral odour

— запах з рота; неприємний запах з рота

неприємний або сильний запах


foul odour

— смердючий запах; огидний запах

offensive odour

— неприємний запах; образливий запах

pungent odour

— різкий запах; їдкий запах

noxious odour

— шкідливий запах; токсичний запах

strong odour

— сильний запах

faint odour

— слабкий запах; ледь вловимий запах

lingering odour

— стійкий запах; тривкий запах

приємний або ароматний запах


pleasant odour

— приємний запах

sweet odour

— солодкий запах

floral odour

— квітковий запах; аромат квітів

fresh odour

— свіжий запах

delicate odour

— тонкий аромат; ніжний запах

джерело запаху


odour of smoke

— запах диму

odour of gas

— запах газу

odour of petrol

— запах бензину; запах пального

odour of decay

— запах розкладання; запах гниття

odour of damp

— запах вогкості

musty odour

— затхлий запах; пліснявий запах

технічні чи екологічні терміни


odour nuisance

— запаховий дискомфорт; неприємний запах у довкіллі

odour control

— контроль запаху; усунення запахів

odour threshold

— поріг сприйняття запаху; поріг чутливості до запаху

odour measurement

— вимірювання запаху; оцінка інтенсивності запаху

odour emissions

— викиди запаху; виділення запахів

фігуральні чи сталі вирази


odour of sanctity

— ореол святості; запах святості

odour of suspicion

— наліт підозри; відтінок підозрілості

odour of scandal

— наліт скандалу; відтінок скандалу

odour of impropriety

— наліт недоброчесності; відтінок непристойності