Переклад oddball з англійської на українську


Переклад слова '

oddball

' : дивак, дивна людина, чудний, чудак, чудернацький
Транскрипція : [ˈɒdbɔːl]

Словникова стаття

іменник

  1. дивак
  2. дивна людина
  3. чудак

прикметник

  1. дивний
  2. ексцентричний
  3. чудернацький
  4. чудний

Приклади

Людина, особистість


 

oddball

— дивак; чудна людина
 

oddball friend

— дивакуватий друг; друг-дивак
 

oddball neighbor

— дивакуватий сусід; сусід-дивак
 

oddball colleague

— дивакуватий колега; колега-дивак
 

an oddball in the family

— дивак у родині; біла ворона в сім'ї

Поведінка, дії


 

oddball behavior

— дивацька поведінка; чудернацька поведінка
 

oddball habit

— дивна звичка; примха
 

oddball mannerisms

— дивні манери; чудернацькі повадки
 

act like an oddball

— поводитися як дивак; демонструвати дивну поведінку

Речі, предмети, ідеї


 

oddball idea

— незвичайна ідея; дивна думка
 

oddball invention

— дивний винахід; незвичайний пристрій
 

oddball object

— дивний предмет; незвичайна річ
 

oddball outfit

— дивний наряд; чудернацький одяг

Робота, роль, професія


 

oddball job

— незвичайна робота; дивна посада
 

oddball performer

— ексцентричний виконавець; артист-дивак
 

oddball role

— ексцентрична роль; роль дивака
 

oddball artist

— ексцентричний художник; художник-дивак

Фільми, книги, персонажі


 

oddball character

— дивний персонаж; персонаж-дивак
 

oddball comedy

— комедія про диваків; ексцентрична комедія
 

oddball protagonist

— головний герой-дивак; дивний протагоніст
 

oddball sidekick

— дивакуватий напарник; дивний помічник

Наука, дослідження, проєкти


 

oddball experiment

— незвичайний експеримент; ексцентричний експеримент
 

oddball theory

— дивна теорія; ексцентрична гіпотеза
 

oddball case study

— незвичайний клінічний випадок; дивний приклад для дослідження
 

oddball solution

— нестандартне рішення; дивний спосіб розв'язання

Розмовні вирази та фрази


 

an oddball move

— дивний крок; безглуздий вчинок
 

oddball on the team

— дивак у команді; той, хто не вписується в команду
 

oddball humor

— дивацький гумор; дивний гумор
 

oddball reputation

— репутація дивака; дивна репутація