Переклад occupier з англійської на українську
Переклад слова '
occupier
Транскрипція : [ˈɒkjʊpaɪə]
Словникова стаття
іменник
- орендар
- мешканець
- окупант (invader)
- жилець
- пожилець
Приклади
Юридичні права й обов'язки
occupier's liability
— відповідальність особи, що займає приміщення; відповідальність орендаряoccupier's duties
— обов'язки особи, що займає приміщення; обов'язки орендаряrights of the occupier
— права особи, що займає приміщення; права орендаряnotice to the occupier
— повідомлення особі, що займає приміщення; повідомлення орендарюВоєнна або територіальна окупація
occupier state
— держава-окупант; окупаційна державаforeign occupier
— іноземний окупант; іноземна окупаційна владаmilitary occupier
— воєнний окупант; окупаційні військаenemy occupier
— ворог-окупант; окупаційна влада противникаЗемельна чи майнова ситуація
occupier of the land
— особа, що займає землю; орендар земліoccupier of the building
— особа, що займає будівлю; користувач будівліlawful occupier
— законний володілець; законний орендарunauthorized occupier
— несанкціонований мешканець; самовільний захоплювачЖитловий чи орендний контекст
residential occupier
— мешканець житлового приміщення; житловий орендарtemporary occupier
— тимчасовий мешканець; тимчасовий орендарcurrent occupier
— поточний мешканець; дійсний користувачformer occupier
— колишній мешканець; попередній користувачПозови, права чи виселення
eviction of the occupier
— виселення особи, що займає приміщення; виселення орендаряclaim by the occupier
— позов, пред'явлений особою, що займає приміщення; вимога орендаряright of the occupier
— право особи, що займає приміщення; право орендаряХарактеристики чи статус, опис
illegal occupier
— незаконний захоплювач; самовільний мешканецьsole occupier
— єдиний мешканець; єдиний користувачjoint occupier
— спільний мешканець; спільний користувачexclusive occupier
— одноосібний користувач; винятковий користувач