Переклад obvious з англійської на українську


Переклад слова '

obvious

' : очевидний, явний, зрозумілий, помітний, банальний
Транскрипція : [ˈɒbvɪəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. очевидний (evident)
  2. явний (evident)
  3. зрозумілий (clear)
  4. банальний
  5. тривіальний (trivial)
  6. ясний (clear)
  7. помітний (prominent)
  8. відвертий (overt)
  9. неприхований (overt)
  10. відкритий

Приклади

Очевидність або зрозумілість


obvious fact

— очевидний факт

obvious truth

— очевидна істина; загальновідомий факт

obvious conclusion

— очевидний висновок; напрошуваний висновок

obvious choice

— очевидний вибір; найбільш підхожий варіант

obvious solution

— очевидне рішення; просте рішення

obvious answer

— очевидна відповідь; легко передбачувана відповідь

Візуальна очевидність або при першому погляді


obvious to the eye

— видно неозброєним оком; помітно оку

obvious at first glance

— очевидно з першого погляду; видно одразу

obvious to the naked eye

— видно неозброєним оком

obvious sign

— явна ознака; очевидний симптом

obvious discoloration

— явна зміна кольору; помітне знебарвлення

Помилки, недоліки або вразливості


obvious mistake

— очевидна помилка; груба помилка

obvious flaw

— явний дефект; очевидний недолік

obvious oversight

— явне упущення; очевидний недогляд

obvious weakness

— очевидна слабкість; явна вразливість

obvious vulnerability

— очевидна вразливість; вразливе місце

Намір, обман або оцінні вирази


it's obvious

— це очевидно; ясно

it is obvious that

— очевидно, що; ясно, що

obvious lie

— явна брехня; відверта брехня

obvious attempt

— очевидна спроба; явна спроба

obvious ploy

— очевидна хитрість; прозора хитрість

obvious bias

— явна упередженість; очевидне упередження

obvious benefit

— очевидна користь; явна перевага