Переклад obtrusive з англійської на українську


Переклад слова '

obtrusive

' : нав'язливий, настирливий, виступаючий
Транскрипція : [əbˈtruːsɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. нав'язливий
  2. настирливий (intrusive)
  3. виступаючий

Приклади

нав'язливе, настирливе


 

obtrusive presence

— нав'язлива присутність; настирлива присутність
 

obtrusive behavior

— нав'язлива поведінка; настирлива поведінка
 

obtrusive salesman

— настирливий продавець; нав'язливий продавець
 

obtrusive neighbor

— настирливий сусід; нав'язливий сусід
 

obtrusive attention

— нав'язлива увага; небажана увага
 

obtrusive intrusion

— нав'язливе втручання; непрохане втручання

кричущий, надто помітний


 

obtrusive colour

— кричущий колір; надто помітний колір
 

obtrusive design

— кричущий дизайн; надто помітний дизайн
 

obtrusive signage

— кричуща вивіска; надто помітна вивіска
 

obtrusive decoration

— кричуще оформлення; надто помітне оздоблення
 

obtrusive pattern

— кричущий візерунок; надто помітний візерунок
 

obtrusive lighting

— нав'язливе освітлення; надто яскраве освітлення

недоречний, не до місця


 

obtrusive remark

— недоречне зауваження; нав'язливе зауваження
 

obtrusive question

— недоречне питання; настирливе питання
 

obtrusive comment

— недоречний коментар; нав'язливий коментар
 

obtrusive reminder

— нав'язливе нагадування; непрохане нагадування
 

obtrusive suggestion

— нав'язлива пропозиція; недоречна пропозиція

технології, інтерфейс, реклама


 

obtrusive advertising

— нав'язлива реклама; нав'язливі рекламні вставки
 

obtrusive watermark

— нав'язливий водяний знак; кричущий водяний знак
 

obtrusive popup

— настирливе спливаюче вікно; нав'язливе спливаюче вікно
 

obtrusive notification

— нав'язливе сповіщення; настирливе сповіщення
 

obtrusive branding

— нав'язливий брендинг; кричуща фірмова маркованість
 

obtrusive banner

— нав'язливий банер; кричущий банер