Переклад obstructionism з англійської на українську


Переклад слова '

obstructionism

' : обструкціонізм
Транскрипція : [əbˈstrʌkʃənɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. обструкціонізм

Приклади

Політика та законодавство


 

obstructionism in congress

— перешкоджання роботі конгресу; саботаж роботи конгресу
 

political obstructionism

— політичне перешкоджання; політичне блокування
 

legislative obstructionism

— законодавче перешкоджання; блокування законопроєктів
 

opposition obstructionism

— перешкоджання з боку опозиції; блокування опозицією
 

electoral obstructionism

— перешкоджання виборчому процесу; саботаж виборів

Парламентські процедури та дебати


 

parliamentary obstructionism

— парламентське перешкоджання; затягування роботи парламенту
 

filibuster and obstructionism

— флібустьєрство та перешкоджання; затягування дебатів і блокування
 

obstructionism in committee

— перешкоджання в комітетах; блокування в комітетах
 

tactical obstructionism

— тактичне перешкоджання; тактичне затягування

Юридичні та адміністративні контексти


 

bureaucratic obstructionism

— бюрократичне перешкоджання; тяганина
 

judicial obstructionism

— судове перешкоджання; блокування через суди
 

administrative obstructionism

— адміністративне перешкоджання; перешкоджання з боку адміністрації
 

procedural obstructionism

— процедурне перешкоджання; затягування за процедурними підставами

Бізнес та організаційний контекст


 

corporate obstructionism

— корпоративне перешкоджання; протидія в компанії
 

obstructionism in negotiations

— перешкоджання в переговорах; блокування переговорного процесу
 

organizational obstructionism

— організаційне перешкоджання; опір усередині організації
 

passive obstructionism

— пасивне перешкоджання; пасивний опір

Дії та оцінки


 

a campaign of obstructionism

— кампанія з перешкоджання; кампанія з блокування
 

resort to obstructionism

— вдаватися до перешкоджання; вдаватися до блокування
 

accused of obstructionism

— обвинувачений у перешкоджанні; звинувачений у блокуванні
 

combating obstructionism

— боротьба з перешкоджанням; протидія блокуванню