Переклад obstruct з англійської на українську
Переклад слова '
obstruct
Транскрипція : [əbˈstrʌkt]
Словникова стаття
дієслово
- заслоняти
- заважати (hamper)
- створювати перешкоди
- заступати
- перешкоджати (hamper)
- загородити
- загороджувати
- перегороджувати
- забивати
- блокувати
Приклади
Фізична перешкода або блокування
obstruct the view
— заслоняти вид; мешати оглядуobstruct a doorway
— блокувати двері; захаращувати вхідobstruct the entrance
— заблокувати вхід; перекрити вхідobstruct traffic
— створювати перешкоди для руху; перекривати рухobstruct a pipe
— засмічувати трубу; закупорювати трубуobstruct the flow
— перешкоджати потоку; блокувати потікГальмування, заважання розвитку або роботі
obstruct progress
— перешкоджати прогресу; заважати поступуobstruct development
— перешкоджати розвитку; гальмувати розвитокobstruct someone's efforts
— заважати чиїмось зусиллям; перешкоджати чиїмось зусиллямobstruct the process
— перешкоджати процесу; заважати процесуobstruct decision-making
— утруднювати прийняття рішень; заважати прийняттю рішеньЮридичне перешкоджання або протидія правосуддю
obstruct justice
— перешкоджати правосуддю; заважати здійсненню правосуддяobstruct an investigation
— заважати розслідуванню; перешкоджати розслідуваннюobstruct a witness
— перешкоджати свідку; заважати свідку давати показанняobstruct law enforcement
— перешкоджати діям правоохоронних органів; заважати правоохоронним органамМедична або анатомічна блокування
obstruct the airway
— блокувати дихальні шляхи; перекривати дихальні шляхиobstruct blood flow
— перешкоджати кровотоку; блокувати кровотікobstruct a coronary artery
— закупорювати коронарну артерію; закривати коронарну артеріюНавмисне затягування через бюрократію або формальності
obstruct with paperwork
— затягувати за допомогою паперової тяганини; гальмувати через бюрократичні процедуриobstruct by filing appeals
— затягувати шляхом подання апеляцій; заважати процесу через скарги