Переклад observatory з англійської на українську


Переклад слова '

observatory

' : обсерваторія, спостережний пункт, оглядова башта, спостережний
Транскрипція : [əbˈzɜːvətrɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. обсерваторія
  2. спостережний пункт (observation post)
  3. оглядова башта

прикметник

  1. спостережний

Приклади

Типи та види обсерваторій


 

astronomical observatory

— астрономічна обсерваторія
 

solar observatory

— сонячна обсерваторія
 

radio observatory

— радіоастрономічна обсерваторія; радіотелескопна обсерваторія
 

space observatory

— космічна обсерваторія; орбітальна обсерваторія
 

meteorological observatory

— метеорологічна обсерваторія

Приміщення та частини обсерваторії


 

observatory dome

— купол обсерваторії
 

observatory tower

— обсерваторна вежа; спостережна вежа
 

observatory control room

— командна кімната обсерваторії; пульт керування обсерваторії
 

observatory annex

— прибудова обсерваторії; допоміжна будівля обсерваторії

Обладнання та інструменти


 

observatory telescope

— телескоп обсерваторії; обсерваторний телескоп
 

observatory instrument

— прилад обсерваторії; інструмент обсерваторії
 

observatory camera

— камера обсерваторії; астрокамера обсерваторії
 

observatory sensor

— датчик обсерваторії; сенсор обсерваторії

Діяльність, спостереження та дані


 

observatory observations

— спостереження обсерваторії; обсерваційні спостереження
 

observatory research

— дослідження обсерваторії; обсерваторні дослідження
 

observatory data

— дані обсерваторії; обсерваційні дані
 

continuous observatory monitoring

— безперервний моніторинг обсерваторії; постійне спостереження обсерваторії

Персонал та ролі


 

observatory director

— директор обсерваторії
 

observatory staff

— персонал обсерваторії; співробітники обсерваторії
 

observatory technician

— технік обсерваторії; інженер обсерваторії
 

observatory astronomer

— астроном обсерваторії

Публічні заходи та доступ


 

public observatory

— публічна обсерваторія; громадська обсерваторія
 

observatory tour

— екскурсія по обсерваторії; тур по обсерваторії
 

observatory open night

— ніч відкритої обсерваторії; відкрита ніч в обсерваторії
 

observatory outreach program

— програма просвіти обсерваторії; освітня програма обсерваторії

Розташування та приналежність


 

mountaintop observatory

— обсерваторія на вершині гори; гірська обсерваторія
 

university observatory

— університетська обсерваторія; обсерваторія при університеті
 

coastal observatory

— прибережна обсерваторія; прибережна спостережна станція
 

regional observatory

— регіональна обсерваторія; обласна обсерваторія

Технічне обслуговування та розвиток


 

observatory maintenance

— технічне обслуговування обсерваторії; сервісне обслуговування обсерваторії
 

observatory upgrade

— модернізація обсерваторії; оновлення обладнання обсерваторії
 

observatory commissioning

— введення в експлуатацію обсерваторії; приймання обсерваторії