Переклад observance з англійської на українську


Переклад слова '

observance

' : дотримання, додержання, виконання, обряд, повага
Транскрипція : [əbˈzɜːvəns]

Словникова стаття

іменник

  1. обряд (rite)
  2. ритуал (rite)
  3. дотримання (compliance)
  4. додержання
  5. виконання (compliance)
  6. повага (respect)
  7. пошана (respect)
  8. виконання законів
  9. додержання законів
  10. звичай

Приклади

Дотримання, виконання


observance of the law

— дотримання закону

strict observance

— суворе дотримання

observance of regulations

— дотримання правил

observance of company policy

— дотримання політики компанії

observance of safety protocols

— дотримання правил техніки безпеки

failure to observe

— недотримання

full observance

— повне дотримання

Релігійна або обрядова практика


religious observance

— релігійний обряд; релігійна практика

observance of religious holidays

— дотримання релігійних свят

observance of a fast

— дотримання посту; дотримання утримання

ritual observance

— обрядове дотримання; виконання ритуалу

observance of traditions

— дотримання традицій

Відзначення, святкування або поминання


observance of the national holiday

— святкування національного свята; офіційне відзначення національного свята

official observance

— офіційне відзначення; офіційне святкування

observance of memorial day

— поминання дня пам'яті; урочисте відзначення дня пам'яті

solemn observance

— урочисте відзначення; урочисте поминання

public observance

— публічне відзначення; громадське святкування