Переклад obscene з англійської на українську


Переклад слова '

obscene

' : нецензурний, непристойний, паскудний, грубий, хуліганський
Транскрипція : [əbˈsiːn]

Словникова стаття

прикметник

  1. непристойний (unbecoming)
  2. паскудний (vulgar)
  3. безсоромний (lewd)
  4. брудний (filthy)
  5. нецензурний (unprintable)
  6. грубий (rude)
  7. хуліганський
  8. сальний
  9. неподобний
  10. образливий

Приклади

Непристойний або неприличний


obscene gesture

— непристойний жест; образливий жест

obscene remark

— непристойне зауваження; неприличне зауваження

obscene joke

— непристойний жарт; вульгарний жарт

obscene image

— непристойне зображення; непристойне фото

obscene act

— непристойний вчинок; непристойна дія

Образливий або грубий


obscene language

— непристойна лексика; вульгарна лайка

obscene insult

— вульгарна образа; непристойна образа

obscene comment

— непристойний коментар; образливий коментар

obscene outburst

— вульгарний вибух гніву; непристойний випад

Непомірно високий або обурливий


an obscene amount

— обурливо велика сума; непомірна сума

obscene prices

— непомірні ціни; обурливо високі ціни

obscene profits

— обурливо великі прибутки; надмірний прибуток

obscene wealth

— непомірне багатство; обурливе багатство

Юридичний або формальний


Obscene Publications Act

— закон про непристойні публікації; акт про непристойні публікації

obscene material

— непристойний матеріал; матеріал непристойного змісту

obscene content

— непристойний контент; контент непристойного змісту