Переклад oboe з англійської на українську


Переклад слова '

oboe

' : гобой
Транскрипція : [ˈəʊbəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. гобой (hautboy)

Приклади

Виконавець або роль


 

oboe player

— гобоїст; виконавець на гобої
 

oboe soloist

— соліст-гобоїст; сольний виконавець на гобої
 

principal oboe

— концертмейстер гобоїв; перший гобоїст
 

oboe section

— секція гобоїв; група гобоїв

Інструмент, частини або аксесуари


 

oboe reed

— тростина для гобоя; очерет для гобоя
 

oboe case

— футляр для гобоя; чохол для гобоя
 

oboe keywork

— механізм клавіш гобоя; клавіатура гобоя
 

oboe bell

— розтруб гобоя; нижня частина гобоя

Репертуар або музичні твори


 

oboe concerto

— концерт для гобоя; концерт для гобоя з оркестром
 

oboe sonata

— соната для гобоя; соната для гобоя та фортепіано
 

oboe solo

— соло на гобої; сольна партія для гобоя
 

oboe duet

— дует для гобоя; дует гобоїв

Ансамбль або оркестровий контекст


 

oboe and piano

— гобой і фортепіано
 

oboe quartet

— квартет гобоїв
 

oboe choir

— хор гобоїв; ансамбль гобоїв
 

oboe concerto with orchestra

— концерт для гобоя з оркестром; концерт гобоя з оркестром

Навчання або практика


 

oboe lesson

— урок гри на гобої; заняття з гобоя
 

oboe teacher

— викладач гри на гобої; учитель гобоя
 

learning the oboe

— вивчення гри на гобої; навчання гри на гобої
 

practice the oboe

— вправлятися на гобої; репетирувати на гобої

Опис звуку або техніки


 

oboe timbre

— тембр гобоя; тембральні якості гобоя
 

oboe vibrato

— вібрато гобоя; вібрато при грі на гобої
 

double reed oboe

— гобой з подвійною тростиною; інструмент з подвійною тростиною
 

bright oboe tone

— яскравий звук гобоя; світлий тембр гобоя