Переклад obliteration з англійської на українську


Переклад слова '

obliteration

' : знищення, забуття, патологічне закриття, замулювання, облітерація
Транскрипція : [əblɪtəˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. знищення (destruction)
  2. забуття
  3. патологічне закриття
  4. замулювання
  5. згладжування
  6. облітерація
  7. стирання

Приклади

Фізичне знищення або руйнування


 

complete obliteration

— повне знищення; повна ліквідація
 

total obliteration

— тотальне знищення; повне стирання
 

obliteration by fire

— знищення вогнем; спалення дощенту
 

obliteration of a city

— знищення міста; стирання міста з лиця землі
 

obliteration of a battlefield

— знищення поля бою; нищівне спустошення зони бойових дій
 

obliteration of the landscape

— знищення ландшафту; повне руйнування місцевості

Усунення слідів або пам'яті


 

obliteration of evidence

— знищення доказів; стирання улик
 

obliteration of traces

— усунення слідів; стирання слідів
 

obliteration of memory

— стирання пам'яті; утрата спогадів
 

obliteration of identity

— утрата ідентичності; стирання особистості
 

cultural obliteration

— культурне знищення; знищення культури

Медична або анатомічна облітерація


 

obliteration of a blood vessel

— закупорка кровоносної судини; облітерація судини
 

obliteration of the lumen

— закриття просвіту; облітерація просвіту
 

venous obliteration

— облітерація вени; закупорка вени
 

sinus obliteration

— облітерація пазухи; заростання пазухи

Документи, право або адміністрація


 

obliteration of records

— знищення записів; стирання документів
 

obliteration of documents

— знищення документів; анулювання документів
 

obliteration of legal titles

— анулювання правових титулів; позбавлення юридичних прав

Друк, марки або типографія


 

stamp obliteration

— погашення поштової марки; штемпельне погашення марки
 

postmark obliteration

— погашення поштового штемпеля; нанесення штемпеля погашення
 

obliteration mark

— метка погашення; знак видалення