Переклад obey з англійської на українську


Переклад слова '

obey

' : підкорятися, коритися, слухатися, послухатися, підпорядковуватися
Транскрипція : [əˈbeɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. підкорятися (submit)
  2. коритися (submit)
  3. слухатися (listen)
  4. покорятися
  5. послухатися (listen)
  6. послухайте
  7. підпорядковуватися
  8. послухай
  9. виконувати наказ (fulfil an order)
  10. виконати

Приклади

Послух чи підпорядкування


obey orders

— слухатися наказів

obey commands

— виконувати накази

obey authority

— підкорятися владі

obey a superior

— підкорятися начальнику

obey someone

— слухатися когось

obey the master

— слухатися господаря

Закони, правила чи норми


obey the law

— дотримуватися закону

obey the rules

— дотримуватися правил

obey regulations

— дотримуватися нормативів

obey traffic laws

— дотримуватися правил дорожнього руху

obey the code

— дотримуватися кодексу

Інструкції чи вказівки


obey instructions

— виконувати інструкції

obey directions

— дотримуватися вказівок

obey the manual

— дотримуватися інструкції з експлуатації

obey safety instructions

— дотримуватися правил безпеки

obey the guidelines

— дотримуватися рекомендацій

Сигнали, знаки чи попередження


obey traffic signals

— дотримуватися сигналів світлофора

obey stop signs

— дотримуватися знака «стоп»

obey warning signs

— дотримуватися попереджувальних знаків

obey speed limits

— дотримуватися обмежень швидкості

Сім'я, виховання чи стосунки


obey your parents

— слухатися батьків

obey your teacher

— слухатися вчителя

obey parental rules

— дотримуватися батьківських правил

obey household rules

— дотримуватися домашніх правил

Ступінь чи спосіб підпорядкування


obey blindly

— слухатися сліпо

obey without question

— виконувати беззаперечно

obey willingly

— виконувати охоче

obey reluctantly

— виконувати неохоче

Мораль, совість чи переконання


obey your conscience

— прислухатися до своєї совісті

obey moral principles

— дотримуватися моральних принципів