Переклад obesity з англійської на українську


Переклад слова '

obesity

' : ожиріння, огрядність, повнота, надмірна повнота, гладкість
Транскрипція : [əʊˈbiːsɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. огрядність (corpulence)
  2. надмірна повнота
  3. ожиріння (adiposity)
  4. повнота (corpulence)
  5. гладкість

Приклади

Медичні стани та терміни


 

obesity

— ожиріння
 

severe obesity

— тяжке ожиріння; виражене ожиріння
 

morbid obesity

— морбідне ожиріння; тяжка форма ожиріння
 

childhood obesity

— дитяче ожиріння
 

adult obesity

— ожиріння у дорослих
 

central obesity

— абдомінальне ожиріння; центральне ожиріння
 

class i obesity

— ожиріння першого ступеня; ожиріння класу I
 

class ii obesity

— ожиріння другого ступеня; ожиріння класу II
 

class iii obesity

— ожиріння третього ступеня; ожиріння класу III

Причини та фактори ризику


 

diet-induced obesity

— ожиріння, спричинене харчуванням; ожиріння через дієту
 

genetic obesity

— генетичне ожиріння
 

medication-induced obesity

— ожиріння, спричинене лікарськими препаратами
 

sedentary lifestyle and obesity

— малорухливий спосіб життя та ожиріння
 

stress-related obesity

— ожиріння, пов'язане зі стресом
 

obesity and hormonal imbalance

— ожиріння та гормональний дисбаланс

Лікування та контроль


 

obesity management

— лікування ожиріння; ведення ожиріння
 

bariatric surgery for obesity

— баріатрична хірургія при ожирінні; операція зі зниження ваги при ожирінні
 

weight loss for obesity

— зниження ваги при ожирінні
 

pharmacotherapy for obesity

— медикаментозна терапія ожиріння; лікарське лікування ожиріння
 

behavioral therapy for obesity

— поведінкова терапія ожиріння; терапія зміни поведінки при ожирінні

Громадське здоров'я та епідеміологія


 

obesity epidemic

— епідемія ожиріння
 

childhood obesity rates

— показники дитячого ожиріння; рівень дитячого ожиріння
 

adult obesity prevalence

— поширеність ожиріння серед дорослих; рівень ожиріння у дорослих
 

obesity trends

— тенденції ожиріння; динаміка ожиріння
 

population-level obesity interventions

— втручання на рівні популяції для боротьби з ожирінням; громадські заходи зі зниження ожиріння

Вимірювання та показники


 

body mass index

— індекс маси тіла
 

obesity rate

— рівень ожиріння; показник ожиріння
 

waist-to-hip ratio and obesity

— співвідношення талії та стегон і ожиріння; індекс талії до стегон і ожиріння
 

degree of obesity

— ступінь ожиріння

Пов'язані захворювання та ускладнення


 

obesity-related comorbidities

— супутні захворювання, пов'язані з ожирінням; коморбідності, асоційовані з ожирінням
 

type 2 diabetes and obesity

— цукровий діабет другого типу та ожиріння
 

cardiovascular disease and obesity

— серцево-судинні захворювання та ожиріння
 

obesity-related hypertension

— гіпертонія, пов'язана з ожирінням; ожиріння-асоційована гіпертонія
 

sleep apnea and obesity

— апное сну та ожиріння; синдром обструктивного апное сну при ожирінні

Соціальні та економічні аспекти


 

economic burden of obesity

— економічний тягар ожиріння; економічні витрати ожиріння
 

stigma of obesity

— стигма ожиріння; упереджене ставлення до людей з ожирінням
 

obesity and workplace discrimination

— ожиріння та дискримінація на робочому місці
 

healthcare costs of obesity

— витрати на охорону здоров'я, пов'язані з ожирінням; витрати на медичне обслуговування при ожирінні

Профілактика та спосіб життя


 

obesity prevention

— профілактика ожиріння; запобігання ожирінню
 

healthy eating to prevent obesity

— здорове харчування для запобігання ожирінню; правильне харчування для профілактики ожиріння
 

physical activity to reduce obesity

— фізична активність для зниження ожиріння; активність для зменшення ризику ожиріння
 

community-based obesity interventions

— втручання в громаді для боротьби з ожирінням; громадські програми з профілактики ожиріння