Переклад obese з англійської на українську


Переклад слова '

obese

' : огрядний, гладкий, повний, товстий, дебелий
Транскрипція : [əʊˈbiːs]

Словникова стаття

прикметник

  1. огрядний (portly)
  2. гладкий (plump)
  3. товстий (fat)
  4. дебелий
  5. повний
  6. ожирілий
  7. тучний

Приклади

Описові терміни


 

severely obese

— з тяжким ступенем ожиріння; дуже гладкий
 

morbidly obese

— з морбідним ожирінням; морбідно огрядний
 

clinically obese

— клінічно огрядний; такий, що відповідає клінічному визначенню ожиріння
 

extremely obese

— надзвичайно огрядний; вкрай огрядний
 

overweight and obese

— з надмірною вагою та ожирінням

Люди, групи


 

obese person

— людина з ожирінням; огрядна людина
 

obese adult

— дорослий з ожирінням; огрядний дорослий
 

obese child

— дитина з ожирінням; огрядна дитина
 

obese teenager

— підліток з ожирінням; огрядний підліток
 

obese woman

— жінка з ожирінням; огрядна жінка
 

obese man

— чоловік з ожирінням; огрядний чоловік
 

obese individual

— індивід з ожирінням; людина з ожирінням
 

obese population

— населення з високим рівнем ожиріння; популяція з ожирінням
 

obese patient

— пацієнт з ожирінням; хворий з ожирінням

Дії, стани


 

become obese

— стати огрядним; набути ожиріння
 

remain obese

— залишатися огрядним; продовжувати страждати на ожиріння
 

classified as obese

— класифікований як людина з ожирінням; віднесений до категорії ожиріння
 

diagnosed as obese

— діагностований як людина з ожирінням; отримати діагноз ожиріння

Медицина, здоров'я


 

obese patients with diabetes

— пацієнти з ожирінням та діабетом; огрядні пацієнти з діабетом
 

obese pregnant woman

— вагітна жінка з ожирінням; огрядна вагітна
 

obese individuals at risk

— люди з ожирінням у групі ризику; особи з ожирінням, схильні до ризику
 

obese-related complications

— ускладнення, пов'язані з ожирінням; ускладнення, зумовлені ожирінням

Тварини, домашні улюбленці


 

obese pet

— домашній улюбленець з ожирінням; огрядний улюбленець
 

obese dog

— собака з ожирінням; огрядна собака
 

obese cat

— кішка з ожирінням; огрядна кішка