Переклад obelisk з англійської на українську


Переклад слова '

obelisk

' : обеліск, знак виноски
Транскрипція : [ˈɒbəlɪsk]

Словникова стаття

іменник

  1. обеліск
  2. знак виноски

Приклади

Історичний або археологічний контекст


ancient obelisk

— давній обеліск

egyptian obelisk

— єгипетський обеліск

obelisk of Luxor

— обеліск Луксора

granite obelisk

— гранітний обеліск

ruined obelisk

— зруйнований обеліск

Пам'ятники, меморіали або міські орієнтири


war memorial obelisk

— військовий меморіальний обеліск; обеліск на честь загиблих

town square obelisk

— обеліск на міській площі

commemorative obelisk

— пам'ятний обеліск; обеліск на честь чогось

obelisk monument

— обеліск-пам'ятник; пам'ятний обеліск

Частини, форма або опис


obelisk-shaped monument

— монумент у формі обеліска; пам'ятник у формі обеліска

obelisk shaft

— стержень обеліска; тіло обеліска

obelisk base

— основа обеліска

hieroglyph-covered obelisk

— обеліск, вкритий ієрогліфами; обеліск з ієрогліфічним написом

obelisk capstone

— навершя обеліска; верхня частина обеліска

Реставрація, копії або музейні експозиції


obelisk restoration

— реставрація обеліска; відновлення обеліска

obelisk replica

— копія обеліска; репліка обеліска

museum obelisk exhibit

— музейний експонат у вигляді обеліска; виставка обеліска в музеї

Садово-паркова та архітектурна практика


garden obelisk

— садовий обеліск; опора для рослин у формі обеліска

obelisk trellis

— шпалера у формі обеліска; опорна решітка-обєліск для рослин

decorative obelisk

— декоративний обеліск; декоративний стовп у формі обеліска

Метафоричні або художні вживання


obelisk of memory

— обєліск пам'яті; пам'ятний обеліск

obelisk of power

— символ влади; обеліск влади

obelisk silhouette

— силует обеліска; обриси обеліска

Туризм, фотографія або опис виду


photographing the obelisk

— фотографування обеліска; зйомка обеліска

obelisk at sunset

— обеліск на заході сонця

visitors to the obelisk

— відвідувачі обеліска; туристи біля обеліска