Переклад obedient з англійської на українську


Переклад слова '

obedient

' : слухняний, слухняна, покірний, покірна людина, законослухняний
Транскрипція : [əˈbiːdɪənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. слухняний (submissive)
  2. покірний (meek)
  3. слухняна
  4. покірна людина
  5. законослухняний (lawful)
  6. покірливий
  7. послушний

Приклади

Сім'я або особисті стосунки


 

obedient child

— слухняна дитина
 

obedient teenager

— слухняний підліток; дисциплінований підліток
 

obedient partner

— слухняний партнер; покірний партнер

Освіта або дисципліна


 

obedient student

— слухняний учень; дисциплінований учень
 

be obedient

— бути слухняним; підкорятися

Робота або служба


 

obedient employee

— слухняний працівник; виконавчий працівник
 

obedient servant

— слухняний слуга; покірний слуга

Тварини або домашні улюбленці


 

obedient dog

— слухняний собака; дресирований собака
 

obedient cat

— слухняна кішка; дресирована кішка
 

obedient pet

— слухняний домашній улюбленець; дресирований домашній улюбленець

Військовий або офіційний контекст


 

obedient soldier

— слухняний солдат; дисциплінований солдат
 

obedient troop

— слухняний загін; дисциплінований загін
 

obedient to orders

— той, хто підкоряється наказам; підкоряючись наказам

Релігійний або ідеологічний контекст


 

obedient follower

— покірний послідовник; слухняний послідовник
 

obedient believer

— слухняний віруючий; покірний віруючий

Загальна поведінка або якості


 

obedient behavior

— слухняна поведінка; слухняність
 

obedient response

— слухняна відповідь; відповідь, виконана згідно з вказівкою