Переклад obedience з англійської на українську
Переклад слова '
obedience
Транскрипція : [əˈbiːdɪəns]
Словникова стаття
іменник
- слухняність (tractability)
- покора (humility)
- покірність (humility)
- підкорення (subjection)
- підпорядкування (subordination)
- законослухняність (law obedience)
- лоно церкви
- паства
- послух
- послушність
Приклади
Загальне чи повсякденне
obedience to rules
— дотримання правил; підпорядкування правиламacts of obedience
— акти послуху; прояви послухуhabit of obedience
— звичка до послухуdisplay of obedience
— прояв послухуdemonstration of obedience
— демонстрація послухуВлада, авторитет чи команди
obedience to authority
— послух владі; послух авторитетамobedience to orders
— підпорядкування наказам; виконання наказівobedience to commands
— виконання команд; послух командамobedience to the law
— дотримання закону; підпорядкування законуРелігія чи мораль
obedience to God
— послух Боговіreligious obedience
— релігійний послухobedience to the church
— послух церкві; підпорядкування церковним настановамobedience to scripture
— послух священним писанням; дотримання писаньВиховання чи дресирування
obedience training
— дресирування; навчання слухняностіobedience class
— курс слухняності; заняття з дресируванняobedience school
— школа дресирування; школа слухняностіobedience of children
— слухняність дітей; підпорядкування дітейВійськова дисципліна чи організація
military obedience
— військова дисципліна; військовий послухstrict obedience
— суворий послух; неухильне підпорядкуванняblind obedience
— сліпий послухunquestioning obedience
— безумовний послух; беззаперечний послухОцінка чи наслідки
test of obedience
— перевірка слухняності; тест на слухняністьproof of obedience
— доказ слухняності; підтвердження слухняностіreward for obedience
— нагорода за слухняністьpunishment for lack of obedience
— покарання за неслухняність