Переклад oakum з англійської на українську


Переклад слова '

oakum

' : клоччя
Транскрипція : [ˈəʊkəm]

Словникова стаття

іменник

  1. клоччя

Приклади

матеріал або сировина


oakum

— клоччя

tarred oakum

— смолене клоччя; клоччя, просочене смолою

oiled oakum

— клоччя, просочене оливою

old oakum

— старе клоччя

a ball of oakum

— клубок клоччя

a bundle of oakum

— моток клоччя

oakum fibre

— волокно клоччя

oakum yarn

— нитка клоччя

застосування, забивання швів або ремонт корпусу


oakum caulking

— забивання швів клоччям

to caulk with oakum

— забивати шви клоччям; конопатити клоччям

oakum for caulking

— клоччя для забивання швів

oakum packing

— набивання з клоччя; набивання швів клоччям

oakum wad

— тампон із клоччя; набивний тампон із клоччя

oakum plug

— пробка з клоччя; набивання у вигляді пробки

oakum in the seams

— клоччя у швах

caulking with oakum and pitch

— забивання швів клоччям і смолою; конопатка клоччям і смолою

історична робота або тюремна праця


picking oakum

— розкладання клоччя на волокна; робота з розплутування старих канатів у в'язниці

to pick oakum

— розкладати клоччя на волокна; виконувати роботу з розплутування клоччя

oakum-picker

— людина, яка розкладає клоччя; працівник, який займається розплутуванням клоччя

prison oakum

— тюремна робота з розплутування клоччя; клоччя, яке розкладали у в'язниці

морський контекст або суднобудування


oakum caulker

— набивальник швів; конопатник клоччям

oakum for hull repairs

— клоччя для ремонту корпусу

oakum and tar

— клоччя і смола; клоччя зі смолою

oakum and pitch

— клоччя і смола; клоччя зі смолою

stuffed with oakum

— набитий клоччям

oakum seam

— шов, набитий клоччям