Переклад nurture з англійської на українську


Переклад слова '

nurture

' : виношувати, виховувати, живити, виплекати, випестувати
Транскрипція : [ˈnɜːʧə]

Словникова стаття

дієслово

  1. виношувати (bear)
  2. виховувати (raise)
  3. живити (fuel)
  4. вирощувати (grow)
  5. навчати (teach)
  6. годувати
  7. виплекати (cherish)
  8. випестувати (cherish)
  9. виростити
  10. виводити породу

іменник

  1. виховання (education)
  2. навчання (training)
  3. вирощування
  4. їжа
  5. харчування (keep)
  6. вигодовування
  7. виведення породи
  8. годування
  9. їда
  10. корм

Приклади

дія, процес


nurture a child

— виховувати дитину; піклуватися про дитину

nurture talent

— розвивати талант; виховувати здібності

nurture creativity

— розвивати творче начало; підтримувати креативність

nurture relationships

— зміцнювати стосунки; підтримувати взаємини

nurture growth

— стимулювати ріст; сприяти розвитку

nurture a habit

— формувати звичку; виробляти звичку

nurture an idea

— розвивати ідею; плекати ідею

nurture skills

— розвивати навички; вдосконалювати вміння

nurture confidence

— виховувати впевненість; зміцнювати впевненість у собі

nurture a team

— розвивати команду; підтримувати команду

іменник, догляд або виховання


nurture

— виховання; догляд

child's nurture

— виховання дитини; догляд за дитиною

parental nurture

— батьківська турбота; батьківське виховання

emotional nurture

— емоційна підтримка; емоційне виховання

early nurture

— раннє виховання; ранній догляд

nurture versus nature

— виховання проти вроджених якостей; середовище проти спадковості

nature and nurture

— природа і виховання; спадковість і середовище

навколишнє середовище, умови або атмосфера


nurturing environment

— сприятливе середовище; підтримувальна обстановка

nurturing school

— школа з підтримувальною атмосферою; підтримувальна школа

nurturing culture

— культура підтримки; сприятлива корпоративна культура

nurturing community

— підтримувальна спільнота; сприятлива спільнота

рослини, тварини або здоров'я


nurture seedlings

— доглядати за саджанцями; вирощувати розсаду

nurture plants

— доглядати за рослинами; вирощувати рослини

nurture livestock

— піклуватися про худобу; доглядати за тваринами

nurture recovery

— сприяти одужанню; допомагати видужуванню

сталі вирази, фрази або поняття


self nurture

— турбота про себе; самодогляд

to nurture and protect

— піклуватися і захищати; виховувати і охороняти

nurture the mind

— розвивати розум; підтримувати ментальний розвиток

nurture potential

— розвивати потенціал; розкривати потенціал