Переклад numb з англійської на українську


Переклад слова '

numb

' : онімілий, задубілий, заціпенілий, закляклий, омертвілий
Транскрипція : [nʌm]

Словникова стаття

прикметник

  1. онімілий (dumb)
  2. задубілий (stiff)
  3. заціпенілий
  4. закляклий (stiff)
  5. омертвілий
  6. затерплий
  7. отерплий
  8. здерев'янілий
  9. зомлілий
  10. зомнілий

дієслово

  1. викликати закляклість
  2. викликати одубілість
  3. викликати оніміння
  4. ошелешити
  5. приголомшити
  6. примусити заціпеніти

Приклади

Оніміння тіла


numb fingers

— онімілі пальці

numb feet

— онімілі ноги

numb arm

— оніміла рука

numb lips

— онімілі губи

Втрата чутливості


go numb

— оніміти

feel numb

— відчувати оніміння

numb skin

— оніміла шкіра

numb hand

— оніміла кисть

Емоційна оціпенілість


feel numb with shock

— оніміти від шоку

numb with grief

— оціпеніти від горя

numb from fear

— оніміти від страху

emotionally numb

— емоційно оціпенілий

Притуплення відчуттів


numb pain

— притупити біль

numb the senses

— притупити чуття

numb the mind

— притупити свідомість

numb effect

— притуплювальна дія