Переклад nullify з англійської на українську


Переклад слова '

nullify

' : зводити нанівець, зводити до нуля, анулювати, скасовувати, нуліфікувати
Транскрипція : [ˈnʌlɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. зводити до нуля
  2. анулювати (cancel)
  3. скасовувати (cancel)
  4. зводити нанівець
  5. відміняти
  6. знищувати
  7. робити недійсним
  8. нуліфікувати

Приклади

Юридичне або контрактне анулювання


nullify a contract

— анулювати договір; визнати договір недійсним

nullify an agreement

— анулювати угоду; визнати угоду недійсною

nullify a law

— скасувати закон; визнати закон недійсним

nullify a ruling

— анулювати постанову; скасувати рішення суду

nullify a clause

— анулювати пункт; визнати пункт недійсним

nullify a will

— анулювати заповіт; визнати заповіт недійсним

nullify a vote

— анулювати голосування; визнати голосування недійсним

Скасування або зведення нанівець ефекту


nullify the effects

— звести наслідки нанівець; нейтралізувати наслідки

nullify the impact

— звести вплив нанівець; нейтралізувати вплив

nullify the advantage

— позбавити переваги; звести перевагу нанівець

nullify someone's efforts

— звести чиїсь зусилля нанівець; анулювати чиїсь зусилля

nullify the result

— анулювати результат; звести результат до нуля

Нейтралізація у спорті або тактиці


nullify the opponent's attack

— нейтралізувати атаку суперника; зупинити атаку суперника

nullify an opponent

— нейтралізувати суперника; нейтралізувати опонента

nullify a threat

— нейтралізувати загрозу; усунути загрозу

nullify a strategy

— звести стратегію нанівець; нейтралізувати стратегію

Програмування, обнулення або присвоєння null


nullify a variable

— присвоїти змінній значення null; обнулити змінну

nullify a pointer

— присвоїти вказівнику значення null; обнулити вказівник

nullify a session

— завершити сесію; знищити сесію

nullify user input

— очистити введення користувача; обнулити введення користувача

Наука, медицина, хімія, нейтралізація


nullify an effect

— нейтралізувати ефект; звести ефект до нуля

nullify an enzyme

— інгібувати фермент; нейтралізувати активність ферменту

nullify antibodies

— нейтралізувати антитіла; інактивувати антитіла

nullify toxicity

— нейтралізувати токсичність; знизити токсичну активність

Загальні фрази, що виражають намір або дію


attempt to nullify

— спроба анулювати; спроба звести нанівець

designed to nullify

— призначений для нейтралізації; розроблений для зведення до нуля

fail to nullify

— не вдається анулювати; не вдається нейтралізувати