Переклад nuclear winter з англійської на українську


Переклад слова '

nuclear winter

' : ядерна зима
Транскрипція : [ˈnjuːklɪə ˈwɪntə]

Словникова стаття

іменник

  1. ядерна зима

Приклади

Науковий контекст та оцінка ризиків


 

nuclear winter hypothesis

— гіпотеза ядерної зими
 

nuclear winter models

— моделі ядерної зими
 

nuclear winter simulations

— моделювання ядерної зими
 

nuclear winter studies

— дослідження ядерної зими
 

nuclear winter scenario

— сценарій ядерної зими
 

regional nuclear winter

— регіональна ядерна зима
 

global nuclear winter

— глобальна ядерна зима
 

nuclear winter risk assessment

— оцінка ризику ядерної зими

Воєнно-політичний контекст та запобігання


 

trigger a nuclear winter

— спричинити ядерну зиму
 

prevent nuclear winter

— запобігти ядерній зимі
 

avoid nuclear winter

— уникнути ядерної зими
 

nuclear winter deterrence

— стримування через загрозу ядерної зими
 

nuclear winter policy

— політика в умовах загрози ядерної зими
 

nuclear exchange leading to nuclear winter

— ядерний обмін, що призводить до ядерної зими

Екологічні та гуманітарні наслідки


 

nuclear winter effects

— наслідки ядерної зими
 

survive nuclear winter

— вижити в умовах ядерної зими; пережити ядерну зиму
 

post-nuclear winter recovery

— відновлення після ядерної зими
 

nuclear winter-induced famine

— голод, спричинений ядерною зимою
 

agricultural collapse in nuclear winter

— крах сільського господарства в умовах ядерної зими
 

food shortages during nuclear winter

— нестача продовольства під час ядерної зими
 

ecosystem collapse after nuclear winter

— колапс екосистеми після ядерної зими

Культурний, художній або метафоричний контекст


 

nuclear winter imagery

— образи ядерної зими
 

nuclear winter in popular culture

— ядерна зима в масовій культурі
 

nuclear winter dystopia

— антиутопія про ядерну зиму
 

nuclear winter landscape

— пейзаж ядерної зими
 

nuclear winter metaphor

— метафора ядерної зими
 

references to nuclear winter in literature

— згадки ядерної зими в літературі