Переклад novelization з англійської на українську


Переклад слова '

novelization

' : романізація
Транскрипція : [nɒvlaɪˈzeɪʃn]

Приклади

Літературна адаптація


 

novelization of a film

— романізація фільму
 

novelization of a screenplay

— романізація сценарію
 

official novelization

— офіційна романізація
 

authorized novelization

— санкціонована романізація

Книга за фільмом


 

movie novelization

— романізація фільму
 

film novelization

— романізація кінофільму
 

tie-in novelization

— супутня романізація
 

mass-market novelization

— масова романізація

Процес романізації


 

the novelization process

— процес романізації
 

novelization rights

— права на романізацію
 

novelization deal

— угода на романізацію
 

novelization project

— проєкт романізації

Автор і текст


 

write a novelization

— писати романізацію
 

commission a novelization

— замовляти романізацію
 

adaptation for novelization

— адаптація для романізації
 

novelization by a ghostwriter

— романізація, написана літературним негром