Переклад noticeable з англійської на українську


Переклад слова '

noticeable

' : помітний, примітний, видний, гідний уваги, запримітний
Транскрипція : [ˈnəʊtɪsəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. помітний (appreciable)
  2. примітний (noteworthy)
  3. гідний уваги
  4. видний (visible)
  5. запримітний

Приклади

Зміна або порівняння


 

noticeable difference

— помітна різниця; помітна відмінність
 

noticeable change

— помітна зміна
 

noticeable improvement

— помітне покращення; помітний прогрес
 

noticeable increase

— помітне збільшення; помітне зростання
 

noticeable decrease

— помітне зменшення; помітне зниження
 

noticeable shift

— помітний зсув; помітна переміна

Вплив або результат


 

noticeable effect

— помітний ефект; помітний вплив
 

noticeable impact

— помітний вплив; відчутний ефект
 

noticeable consequence

— помітний наслідок; відчутний результат
 

noticeable benefit

— помітна користь; значна перевага

Зовнішність або видимість


 

noticeable stain

— помітна пляма
 

noticeable scar

— помітний шрам; помітний рубець
 

noticeable mark

— помітний слід; помітний знак
 

noticeable feature

— помітна риса; примітна деталь
 

noticeable presence

— помітна присутність; відчутна присутність
 

noticeable to the naked eye

— помітний неозброєним оком

Сприйняття або відчуття


 

noticeable smell

— помітний запах; відчутний аромат
 

noticeable noise

— помітний шум; чутний шум
 

noticeable taste

— помітний смак; відчутний присмак
 

noticeable difference in performance

— помітна різниця в продуктивності; відчутна відмінність у роботі

Стан або перебіг часу


 

noticeable delay

— помітна затримка; відчутна пауза
 

noticeable slowdown

— помітне уповільнення; відчутне зниження темпу
 

noticeable improvement over time

— помітне покращення з часом; відчутний прогрес з часом