Переклад notice з англійської на українську


Переклад слова '

notice

' : помічати, повідомлення, зауважувати, запримітити, примічати
Транскрипція : [ˈnəʊtɪs]

Словникова стаття

дієслово

  1. помічати (observe)
  2. звертати увагу (note)
  3. повідомляти (state)
  4. згадувати (mention)
  5. попереджати (caution)
  6. зауважувати (note)
  7. примітити
  8. запримітити (spot)
  9. примічати
  10. попередження про звільнення

іменник

  1. повідомлення (notification)
  2. увага (attention)
  3. сповіщення (notification)
  4. попередження (notification)
  5. оголошення (notification)
  6. повістка (notification)
  7. об'ява
  8. нотис
  9. заява (declaration)
  10. анонс (announcement)

Приклади

Як дієслово, помічати або звертати увагу


notice someone

— помітити когось; звернути на когось увагу

notice that

— помітити, що; звернути увагу на те, що

fail to notice

— не помітити; пропустити

notice the difference

— помітити різницю

notice how

— помітити, як; звернути увагу на те, як

take notice

— звернути увагу; помітити

Як іменник, повідомлення або оголошення


give notice

— повідомити; попередити

receive notice

— отримати повідомлення

written notice

— письмове повідомлення

notice period

— строк повідомлення; період повідомлення

termination notice

— повідомлення про розірвання; повідомлення про припинення трудового договору

advance notice

— попереднє повідомлення; завчасне повідомлення

Як іменник, увага або ігнорування


take no notice

— не звертати уваги; не брати до уваги

pay no notice

— не звертати уваги

take notice of

— звернути увагу на; помітити

Фразові та стійкі вирази


on short notice

— у короткий строк; без попереднього попередження

without notice

— без повідомлення; раптово

notice board

— дошка оголошень

bring to notice

— довести до відома; привернути увагу

serve notice

— вручити повідомлення; офіційно повідомити