Переклад not proven з англійської на українську


Переклад слова '

not proven

' : не доведено
Транскрипція : [ˈnɒt ˈprəʊvən]

Приклади

юридичний контекст, судовий вирок


 

not proven verdict

— вердикт «не доведено»
 

not proven charge

— обвинувачення не доведено; обвинувачення не підтверджено
 

case not proven

— справу не доведено; справу не підтверджено
 

not proven finding

— висновок не доведено; висновок не підтверджено

науковий або дослідницький контекст


 

not proven hypothesis

— гіпотезу не доведено; гіпотезу не підтверджено
 

not proven theory

— теорію не доведено; теорію не підтверджено
 

not proven experiment

— експеримент не підтвердив; експеримент не довів
 

not proven correlation

— кореляцію не встановлено; кореляцію не підтверджено

скептицизм, повсякденний сумнів


 

not proven claim

— твердження не доведено; заяву не підтверджено
 

not proven evidence

— доказів немає; докази не надано
 

not proven method

— метод не перевірено; метод не підтверджено
 

not proven benefit

— користь не доведено; перевагу не підтверджено

медіа, повідомлення або звинувачення


 

not proven allegation

— звинувачення не доведено; твердження не підтверджено
 

not proven report

— повідомлення не підтверджено; доповідь не доведено
 

not proven rumor

— чутку не підтверджено; чутку не доведено

технології, продукти або бізнес


 

not proven concept

— концепцію не доведено; концепт не підтверджено
 

not proven prototype

— прототип не перевірено; прототип не довів працездатність
 

not proven marketing claim

— маркетингову заяву не доведено; рекламне твердження не підтверджено

особистий стан або винуватість


 

not proven innocent

— невинуватість не доведено; не доведено, що невинуватий
 

not proven guilty

— винуватість не доведено; не доведено, що винуватий