Переклад nosebleed з англійської на українську


Переклад слова '

nosebleed

' : кровотеча з носа, носова кровотеча, деревій
Транскрипція : [ˈnəʊzbliːd]

Словникова стаття

іменник

  1. кровотеча з носа
  2. деревій
  3. носова кровотеча

Приклади

Медичні випадки та симптоми


 

nosebleed

— кровотеча з носа; носова кровотеча
 

have a nosebleed

— мати кровотечу з носа; у когось іде кров з носа
 

get a nosebleed

— почалася кровотеча з носа; отримати носову кровотечу
 

suffer a nosebleed

— страждати від кровотечі з носа; мати носову кровотечу
 

a sudden nosebleed

— раптова носова кровотеча
 

a minor nosebleed

— незначна носова кровотеча; легка кровотеча з носа
 

a severe nosebleed

— сильна носова кровотеча; рясна кровотеча з носа
 

spontaneous nosebleed

— спонтанна носова кровотеча

Дії, причини та допомога


 

stop a nosebleed

— зупинити кровотечу з носа; припинити носову кровотечу
 

pinch the nose to stop a nosebleed

— затиснути ніс, щоб зупинити кровотечу; притиснути крила носа для зупинки кровотечі
 

prevent nosebleeds

— запобігати носовим кровотечам; запобігти кровотечі з носа
 

treat chronic nosebleeds

— лікувати хронічні носові кровотечі; лікувати часті носові кровотечі
 

consult a doctor for recurrent nosebleeds

— звернутися до лікаря при повторюваних носових кровотечах; проконсультуватися з лікарем щодо частих носових кровотеч

Місця в залі чи на арені, високі ряди


 

nosebleed section

— верхні ряди в залі; місця на верхній галерці
 

nosebleed seats

— верхні місця; місця на найвищих рядах
 

in the nosebleed section

— на верхніх рядах у залі; на найвищих місцях
 

sitting in the nosebleed seats

— сидіти на верхніх місцях; сидіти на найвищих рядах
 

nosebleed view

— вид із верхніх рядів; огляд із верхніх рядів

Переносні та розмовні вирази


 

nosebleed-inducing

— що викликає носову кровотечу; настільки високий або шокуючий, що викликає носову кровотечу
 

nosebleed-inducing altitude

— висота, що викликає носову кровотечу; екстремальна висота
 

nosebleed price

— астрономічна ціна; заоблачна ціна
 

gave me a nosebleed

— викликало в мене носову кровотечу; у жартівливому сенсі: дуже здивувало чи шокувало ціною або висотою