Переклад nose з англійської на українську


Переклад слова '

nose

' : ніс, носик, нюх, людина, чуття
Транскрипція : [nəʊz]

Словникова стаття

іменник

  1. ніс (snout)
  2. нюх (smell)
  3. чуття
  4. носик (nozzle)
  5. людина
  6. шийка
  7. аромат
  8. донощик
  9. запах
  10. носик чайника

дієслово

  1. нюхати (smell)
  2. обнюхувати
  3. відчувати (smell)
  4. чути
  5. вистежувати
  6. бути донощиком
  7. тикатися носом
  8. бути провокатором
  9. різати носом хвилі
  10. совати свій ніс

Приклади

Частина тіла чи анатомія


nose

— ніс

tip of the nose

— кінчик носа

bridge of the nose

— перенісся

side of the nose

— бік носа

back of the nose

— задня частина носа

nose hair

— волосся в носі

Запах або нюх


sense of smell

— нюх

follow your nose

— іти за запахом

have a nose for something

— мати нюх на щось

Дії або дієслова


pick one's nose

— колупати в носі

stick one's nose into something

— сунути носа в щось

nose around

— винюхувати

keep one's nose to the grindstone

— працювати не покладаючи рук

nose ahead

— вийти вперед

Ідіоми або фігуральні вирази


pay through the nose

— платити втридорога

rub someone's nose in it

— дорікати комусь

turn up one's nose at something

— крутити носом

look down one's nose at someone

— дивитися зверхньо на когось

on the nose

— точно

Медичні стани або здоров'я


runny nose

— нежить

stuffy nose

— закладений ніс

nosebleed

— кровотеча з носа

broken nose

— зламаний ніс

nose job

— ринопластика

Зовнішність або опис


pointed nose

— загострений ніс

bulbous nose

— бульбоподібний ніс

long nose

— довгий ніс

red nose

— червоний ніс