Переклад north з англійської на українську


Переклад слова '

north

' : північ, на північ, норд, Шотландія, нордовий
Транскрипція : [nɔːθ]

Словникова стаття

іменник

  1. північ (northward)
  2. на північ (northward)
  3. норд
  4. Шотландія
  5. борей
  6. північна область
  7. північний вітер
  8. північні країни Європи
  9. північна околиця
  10. північний район

прикметник

  1. арктичний
  2. нордовий
  3. північний
  4. повернений на північ
  5. полярний

прислівник

  1. з півночі

Приклади

Напрямок, орієнтація


due north

— строго на північ; точно на північ

to the north

— на північ; на півночі

from the north

— з півночі

north of the river

— на північ від річки

heading north

— тримати курс на північ

northward

— у північному напрямку; на північ

Рух, транспорт або маршрути


northbound

— той, що йде на північ; той, що прямує на північ

northbound train

— поїзд, що йде на північ; поїзд на північ

northbound flight

— рейс, що прямує на північ

northbound lane

— смуга руху в бік півночі

Географічні назви, регіони або країни


North America

— Північна Америка

North Sea

— Північне море

North Pole

— Північний полюс

North Korea

— Північна Корея

the north

— північ; північна частина країни; північний регіон

Погода, рельєф або природні об'єкти


north wind

— північний вітер

north-facing slope

— схил, звернений на північ; північний схил

north coast

— північне узбережжя

north ridge

— північний хребет; північний гребінь

Фігуральні вирази, розмовна та економічна лексика


north of

— більше ніж; понад; на північ від (у географічному значенні)

north of fifty

— більше п'ятдесяти; старший за п'ятдесят (у розмовному вжитку)

to go north

— підвищуватися; зростати (про ціни, показники)

to head north

— рухатися вгору; іти на підвищення (в економічному контексті)

Назви, бренди або культурні терміни


North Star

— Полярна зоря; Поляріс

«The North Face»

— бренд «The North Face»

North Atlantic

— Північна Атлантика; північноатлантичний (у складі назви)