Переклад noose з англійської на українську


Переклад слова '

noose

' : зашморг, петля, аркан, мертва петля, сильце
Транскрипція : [nuːs]

Словникова стаття

іменник

  1. зашморг (loop)
  2. петля (loop)
  3. аркан
  4. мертва петля (loop)
  5. сильце (snare)
  6. затяжний вузол
  7. шлюбні узи
  8. каблучка
  9. ласо
  10. пастка

дієслово

  1. заарканити
  2. повісити людину
  3. зав'язувати петлею
  4. спіймати арканом
  5. спіймати в пастку

Приклади

Петля


tie a noose

— зав'язати петлю

slip a noose around

— накинути петлю на

tighten the noose

— затягнути петлю

a hanging noose

— висільна петля

Аркан і пастка


a noose for cattle

— аркан для худоби

throw a noose

— кинути аркан

catch with a noose

— зловити арканом

a noose trap

— петльова пастка

Задушення та небезпека


the noose around his neck

— петля на його шиї

feel the noose tightening

— відчувати, як петля затягується

escape the noose

— уникнути петлі

a noose of debt

— петля боргу