Переклад noodle з англійської на українську


Переклад слова '

noodle

' : локшина, недоумок, йолоп, простак, дурень
Транскрипція : [nuːdl]

Словникова стаття

іменник

  1. йолоп
  2. дурень
  3. локшина
  4. недоумок
  5. простак
  6. позивна мелодія
  7. бовдур
  8. голова
  9. макітра

Приклади

Їжа чи страви


instant noodle

— локшина швидкого приготування

instant noodles

— локшина швидкого приготування

cup of noodles

— локшина швидкого приготування в стаканчику; локшина в стаканчику

noodle soup

— суп з локшиною; локшина в бульйоні

chicken noodle soup

— курячий суп з локшиною

beef noodle soup

— суп з яловичою локшиною; яловичий суп з локшиною

noodle salad

— салат з локшиною

cold noodle dish

— холодна страва з локшини

Типи локшини чи інгредієнти


egg noodle

— яєчна локшина

rice noodle

— рисова локшина

wheat noodle

— пшенична локшина

udon noodle

— удон; товста японська локшина

soba noodle

— соба; гречана японська локшина

ramen noodle

— раменна локшина; локшина для рамену

glass noodle

— скляна локшина; фунчоза

Приготування чи стан локшини


stir-fried noodles

— смажена локшина; локшина, обсмажена на пательні

fried noodles

— смажена локшина

boiled noodles

— варена локшина; локшина, відварена

dried noodles

— сушена локшина; суха локшина

fresh noodles

— свіжа локшина

Ідіоми чи розмовні вирази


use your noodle

— використовуй голову; подумай; зметикуй

noodle around

— возитися; байдикувати; гратися

noodle on

— обмірковувати; розмірковувати над чимось

noodle something out

— розібратися; придумати рішення

Посуд, заклади чи предмети


noodle bowl

— миска для локшини; тарілка для локшини

noodle shop

— локшина; магазин локшини

noodle maker

— машина для виготовлення локшини; пристрій для локшини

noodle bar

— бар з локшиною; локшиновий бар