Переклад nonstarter з англійської на українську


Переклад слова '

nonstarter

' : нестартер
Транскрипція : [nanˈstɑːrtər]

Приклади

Неприйнятний варіант


 

a nonstarter proposal

— неприйнятна пропозиція
 

a complete nonstarter

— цілком неприйнятний варіант
 

the idea is a nonstarter

— ідея неприйнятна
 

make it a nonstarter

— зробити це неприйнятним

Без шансів на успіх


 

a political nonstarter

— політично безперспективний варіант
 

a nonstarter in negotiations

— безнадійний варіант на переговорах
 

a nonstarter from the start

— від самого початку приречений на провал
 

turn into a nonstarter

— обернутися провалом

Непрохідний варіант


 

a nonstarter for investors

— непрохідний варіант для інвесторів
 

a nonstarter with customers

— неприйнятний для клієнтів
 

a nonstarter in the market

— непрохідний на ринку
 

be a nonstarter for the team

— не підійти команді

Неможливість реалізації


 

a nonstarter under current rules

— неможливий за нинішніх правил
 

a nonstarter in practice

— нездійсненний на практиці
 

a nonstarter for technical reasons

— нездійсненний з технічних причин
 

a nonstarter due to cost

— непідйомний через вартість