Переклад none з англійської на українську


Переклад слова '

none

' : жоден, жодний, ніхто, ніякий, ніщо
Транскрипція : [nʌn]

Словникова стаття

займенник

  1. жоден
  2. жодний
  3. ніхто
  4. ніякий
  5. ніщо
  6. жоден з двох
  7. ні той, ні інший
  8. ніякі люди
  9. нітрохи
  10. жодна людина

іменник

  1. ні один

прислівник

  1. аж ніяк
  2. зовсім не
  3. ніскільки
  4. анітрохи

Приклади

Відсутність кількості чи наявності


none

— ніщо; нічого

none left

— нічого не лишилося; немає в наявності

none remaining

— не лишилося; нічого не лишилося

none at all

— зовсім немає; зовсім нічого

none whatsoever

— геть немає; взагалі немає

Ніхто чи ніщо з групи


none of them

— ніхто з них; жоден з них

none of us

— ніхто з нас; жоден з нас

none of the students

— жоден зі студентів; ніхто зі студентів

none of the time

— жодного разу; ніколи

none of the above

— нічого з переліченого; жоден із вищезазначених

none of your business

— не твоя справа; не ваша справа

Ідіоми та сталі вирази


none the wiser

— не став мудрішим; так і не зрозумів

none other than

— не хто інший, як; саме

none too pleased

— зовсім не задоволений; далеко не задоволений

Діловий чи офіційний контекст


none specified

— не вказано; нічого не вказано

none available

— немає в наявності; відсутні

none applicable

— не застосовується; не стосується