Переклад nonchalance з англійської на українську


Переклад слова '

nonchalance

' : безтурботність, недбалість, байдужість
Транскрипція : [ˈnɒnʃələns]

Словникова стаття

іменник

  1. безтурботність
  2. недбалість
  3. байдужість

Приклади

зовнішня недбалість


with nonchalance

— з недбалістю

an air of nonchalance

— недбалий вигляд

feigned nonchalance

— удавана недбалість

studied nonchalance

— нарочита недбалість

спокійна невимушеність


with casual nonchalance

— з невимушеною недбалістю

nonchalance in manner

— недбалість у манері

nonchalance in speech

— недбалість у мові

nonchalance and ease

— недбалість і невимушеність

байдужість


show nonchalance toward criticism

— виявляти байдужість до критики

nonchalance about the outcome

— байдужість до результату

treat it with nonchalance

— поставитися до цього з байдужістю

nonchalance in the face of danger

— байдужість перед лицем небезпеки

манера поведінки


project nonchalance

— демонструвати недбалість

maintain nonchalance

— зберігати недбалий вигляд

adopt an air of nonchalance

— набрати недбалого вигляду

lose one's nonchalance

— втратити незворушність