Переклад nomadic з англійської на українську


Переклад слова '

nomadic

' : кочовий, який кочує, мандрівний, бродячий, номадний
Транскрипція : [nəʊˈmædɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. кочовий (roving)
  2. мандрівний (roving)
  3. бродячий (roving)
  4. який кочує
  5. мандрований
  6. номадний

Приклади

Спосіб життя чи люди


 

nomadic lifestyle

— кочовий спосіб життя; спосіб життя кочівників
 

nomadic tribe

— кочове плем'я; плем'я кочівників
 

nomadic people

— кочові народи; кочове населення
 

traditionally nomadic

— традиційно кочовий; споконвіку вести кочовий спосіб життя

Робота чи житло


 

nomadic worker

— працівник, який веде кочовий спосіб життя; кочовий працівник
 

nomadic housing

— кочове житло; тимчасове житло для кочівників
 

nomadic settlement

— тимчасове поселення; кочове поселення
 

nomadic way of working

— кочовий спосіб роботи; робота в кочовому режимі
 

nomadic entrepreneur

— кочовий підприємець; підприємець, який працює в кочовому режимі

Тварини чи міграція


 

nomadic migration

— кочова міграція; міграційні переміщення
 

nomadic animals

— кочові тварини; тварини, які ведуть кочовий спосіб життя
 

nomadic herds

— кочові стада; стада, які здійснюють кочівлі
 

nomadic birds

— кочові птахи; птахи, які ведуть кочовий спосіб життя

Культура чи мистецтво


 

nomadic art

— мистецтво кочівників; кочове мистецтво
 

nomadic traditions

— кочові традиції; традиції кочівників
 

nomadic music

— кочова музика; музика кочових народів

Сучасність, тренди чи спосіб життя


 

nomadic lifestyle movement

— рух за кочовий спосіб життя; тренд кочового способу життя
 

nomadic living

— кочове життя; життя кочівників
 

nomadic lifestyle blogger

— блогер про кочовий спосіб життя; блогер, який веде кочовий спосіб життя