Переклад nomad з англійської на українську


Переклад слова '

nomad

' : кочівник, кочовик, номад, бродяга, мандрівник
Транскрипція : [ˈnəʊmæd]

Словникова стаття

іменник

  1. кочівник
  2. номад
  3. бродяга
  4. мандрівник
  5. кочовик
  6. любитель зміни місць

прикметник

  1. кочовий (nomadic)
  2. бродячий (nomadic)
  3. мандрівний
  4. схильний до зміни обстановки

Приклади

Подорожі або кочовий спосіб життя


nomad life

— життя кочівника; кочовий спосіб життя

nomad lifestyle

— кочовий спосіб життя; спосіб життя кочівника

nomad journey

— подорож кочівника; шлях кочівника

nomad caravan

— караван кочівників; караван кочових торговців

nomad tent

— намет кочівника; юрта

Віддалена робота або цифровий кочівник


digital nomad

— цифровий кочівник; віддалений кочівник

nomad worker

— кочовий працівник; віддалений працівник

nomad entrepreneur

— кочовий підприємець; цифровий підприємець

nomad office

— мобільний офіс; офіс кочівника

Спільнота, культура або традиції


nomad community

— спільнота кочівників; община кочівників

nomad tribe

— плем'я кочівників; кочове плем'я

nomad culture

— культура кочівників; кочова культура

nomad heritage

— спадщина кочівників; кочова традиція

Місця, об'єкти або маршрути


nomad camp

— табір кочівників; кочовий табір

nomad settlement

— поселення кочівників; кочове поселення

nomad route

— маршрут кочівників; кочовий маршрут

nomad trail

— стежка кочівників; кочовий шлях

Переносні вислови, маркетинг або сучасний контекст


modern nomad

— сучасний кочівник; сучасний номад

urban nomad

— міський кочівник; міський номад

nomad mindset

— менталітет кочівника; спосіб мислення кочівника

nomad economy

— економіка кочових спільнот; економіка кочівників