Переклад noisy з англійської на українську


Переклад слова '

noisy

' : галасливий, гучний, шумний, шумливий, гомінкий
Транскрипція : [ˈnɔɪzɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. галасливий (vociferous)
  2. шумний
  3. шумливий
  4. крикливий (vociferous)
  5. яскравий
  6. кричущий
  7. гучний (vociferous)
  8. гомінкий
  9. гамірливий

Приклади

Галасливий або гучний


 

noisy street

— галаслива вулиця
 

noisy neighbors

— гучні сусіди
 

noisy traffic

— гучний рух; галасливий трафік
 

noisy engine

— гучний двигун; шумний двигун
 

noisy classroom

— галасливий клас; шумна аудиторія
 

noisy children

— галасливі діти

Галасливий або той, що привертає увагу


 

noisy protest

— гучний протест; галасливий протест
 

noisy campaign

— гучна кампанія; резонансна кампанія
 

noisy debate

— бурхливі дебати; галасливі дебати
 

noisy controversy

— гучний скандал; резонансний скандал
 

noisy publicity

— гучна оголошення; галаслива оголошення

Шумний або з перешкодами, технічний


 

noisy signal

— зашумлений сигнал; перешкоди в сигналі
 

noisy data

— зашумлені дані; шумові дані
 

noisy channel

— канал із перешкодами; зашумлений канал
 

noisy measurement

— зашумлене вимірювання; спотворене вимірювання

Шумний, крикливий або надто помітний


 

noisy design

— крикливий дизайн; строкатий дизайн
 

noisy color

— крикливий колір; надто яскравий колір
 

noisy pattern

— строкатий візерунок; крикливий візерунок
 

noisy advertising

— нав'язлива реклама; криклива реклама