Переклад nobly з англійської на українську


Переклад слова '

nobly

' : благородно, самовіддано, аристократично, доблесно, прекрасно
Транскрипція : [ˈnəʊblɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. благородно (generously)
  2. самовіддано
  3. аристократично
  4. великодушно
  5. велично
  6. доблесно
  7. прекрасно
  8. чудово

Приклади

Дія, поведінка


 

nobly accepted defeat

— благородно прийняв поразку; достойно прийняв поразку
 

nobly endured suffering

— стійко переніс страждання; благородно виніс біль
 

nobly stood his ground

— стійко відстоював свою позицію; благородно зберігав твердість
 

nobly behaved

— поводився благородно; поводився достойно

Жертва, самовідданість


 

nobly sacrificed himself

— пожертвував собою заради інших; благородно віддав своє життя
 

nobly gave up his claim

— благородно відмовився від своїх домагань; безкорисливо поступився своїми правами
 

nobly put others first

— ставив інших на перше місце; ставив інтереси інших вище за свої

Мужність, боротьба, опір


 

nobly fought for freedom

— благородно боровся за свободу; доблесно змагався за свободу
 

nobly defended the weak

— благородно захищав слабких; захищав слабких з гідністю
 

nobly met danger

— сміливо зустрів небезпеку; благородно зустрів небезпеку

Відмова, прийняття, моральна позиція


 

nobly declined the offer

— благородно відмовився від пропозиції; достойно відхилив пропозицію
 

nobly accepted responsibility

— благородно прийняв відповідальність; достойно взяв на себе відповідальність
 

nobly refused revenge

— благородно відмовився від помсти; не став мстити

Слова, похвала, манера


 

nobly praised his enemies

— благородно хвалив своїх ворогів; відгукнувся про ворогів з повагою
 

nobly spoke

— говорив благородно; говорив достойно