Переклад noblesse з англійської на українську


Переклад слова '

noblesse

' : аристократія, дворянство, благородство
Транскрипція : [noʊˈbles]

Приклади

соціальне походження або статус


noblesse

— знать; дворянство

noblesse by birth

— знать за народженням; спадкове дворянство

noblesse of the realm

— знать королівства

noblesse of the land

— земна знать; землевласницька знать

типи або варіації знаті


noblesse de sang

— знать за кров'ю; кровне дворянство

noblesse de robe

— дворянство мантії; чиновницьке дворянство

petite noblesse

— дрібна знать; дрібнопомісна знать

haute noblesse

— вища знать; старша знать

моральний обов'язок або етична норма


noblesse oblige

— знать зобов'язує; дворянський обов'язок

spirit of noblesse oblige

— дух обов'язку знаті; дух дворянського обов'язку

характер, достоїнство або піднесені якості


la noblesse d'âme

— благородство душі; піднесеність душі

noblesse of character

— благородство характеру; дворянська риса характеру

noblesse of spirit

— благородство духу; велич духу

іменні або родові вживання


title of noblesse

— титул знаті; дворянський титул

family of noblesse

— родина знаті; дворянський рід

new noblesse

— нова знать; нове дворянство